Trebale smo da se naðemo sa Džesijem i Èesterom kasnije, ali ne možemo da èekamo.
Předpokládaly jsme, že potkáme Jesseho and Chestera, ale nůmžeme čekat.
Mislili smo da se neæeš izvuæi.
Nevěřili jsme, že se z toho dostaneš.
Poèeli smo da se brinemo za tebe.
Hej. Už jsme si o tebe dělali starosti.
Programirani smo da se sami popravljamo.
Jsme naprogramováni, aby jsme se opravovali.
Znali smo da se ovo može dogoditi.
Věděli jsme, že k tomu může dojít.
Bio je to samo jedan poljubac, ali nakon što su rakinuli poèeli smo da se viðamo.
Byl to jen jeden polibek, ale když se rozešli, začali jsme se scházet.
Pokušavali smo da se uhvatimo za ruke.
Snažili jsme se držet za ruce.
Mi smo samo petorica prijatelja izašli smo da se provedemo.
Jsme jen pět přátel na akci, co se dobře baví.
Ovde smo da se dogovorimo, ali moramo ovde da ostanemo privremeno.
Chceme uzavřít dohodu, ale chvíli tu musíme zůstat.
Pre 300 godina pomogli smo da se izgradi Nju Orleans.
Před 300 lety jsme pomáhali vybudovat New Orleans.
Trebali smo da se predamo a sad razgledaš opremu?
Šli jsme se přiznat a místo toho si odnášíš vybavení?
Njujorški džet-set se okupio radi nezaboravne veèeri, ispunjene bleštavim specijalnim efektima i èarobnom tehnikom, došli smo da se divimo ovom muzeju kao i njegovom èuvenom noænom programu.
Somtánka z celého New Yorku přišla ocenit to co jim bylo slíbeno, nezapomenutelný večer. Speciální efekty a technické kouzla přijeli obdivovat obrovský dav a zvláště jeho proslulý noční program.
Mogle smo da se naðemo negde gde je toplije.
Mohly jsme se setkat někde v teple.
Mislili smo da se neæeš vratiti.
Mysleli jsme si, že už se neuvidíme.
Ali uspeli smo da se izvuèemo s uzice evolucije, zar ne?
Ale podařilo se nám vyvléct se z evolučních opratí.
Trebali smo da se nagodimo sa njima dok smo još mogli.
Měli jsme se s nima dohodnout, dokud to šlo.
Posle četvrtog odbijanja, tražili smo da se ponovo razmotri naš rad, jer smo imali izražene sumnje da je jedan od ocenjivača koji ga je odbio imao finansijski konflikt interesa sa konkurentnom tehnologijom.
Po čtvrtém zamítnutí jsme se odvolali, protože jsme měli podezření, že jeden z posuzovatelů, který to zamítl, měl finanční střet zájmů, investice v soutěžící technologii.
Važnije od toga, želeli smo da se vratimo jer su ti ljudi u Avganistanu heroji.
Ale především jsme se vrátili, chtěli jsme se vrátit, protože tihle lidé v Afghánistánu jsou hrdinové.
Ono što smo otkrili -- a puno stvari smo pogrešno uradili a onda ih ispravili -- ali otkrili smo da se mladim ljudima to dopalo.
A co jsme zjistitli - spoustu věcí jsme udělali špatně, a tak jsme je napravily -- ale zjistili jsme, že mladí lidé to milují.
Napravili smo ih da reaguju na ljude, ali uvideli smo da se ljudi prema njima ponašaju vrlo razigrano i detinjasto.
Vyrobili jsme je tak, aby reagovali na lidi, ale zjistili jsme, že lidé si s nimi rádi hráli.
Većina naših ideja su bile lude, ali neke su bile briljantne, i uspeli smo da se probijemo.
Většina z našich nápadů byla bláznivá, ale pár bylo skvělých, a my prorazili.
Naravno, hteli smo da se vratimo u Izrael i Palestinu.
Samozřejmě jsme se chtěli znovu vrátit do Izraele a Palestiny.
Pomogli smo da se započne 40.000 preduzeća.
Pomohli jsme nastartovat 40 tisíc podniků.
Ovo je mnogo podataka i zbog toga što smo želeli otkriti, ko vlada svetom, odlučili smo da se fokusiramo na transnacionalne korporacije ili skraćeno TNC.
To je velké množství informací, ale protože jsme chtěli zjistit, kdo vládne světu, rozhodli jsme se soustředit na mezinárodní společnosti nebo také TNCs (transnational corporations) ve zkratce.
Tako su slomljena srca krvarila bluz i pokušali smo da se ispraznimo da ne osećamo išta.
Tak naše zklamané city krvácely a my se snažili necítit nic, vyprázdnit se.
Otkrili smo da se sa planom i pravim ljudima, kvalitet života može održati visokim.
Zjistili jsme, že pokud máme plán a máme navíc ty správné lidi, můžeme udržet kvalitu života na vysoké úrovni.
i nekako, iako se nikada nismo upoznali, uspeli smo da se povežemo.
A nějak, ačkoli jsme se nikdy nepotkali, jsme dokázali vytvořit pouto.
Videli smo da se ovo dešava u zemljama širom sveta, iznova i iznova.
Už jsme to viděli v zemích po celém světě, znova a znova.
Odlučili smo da se razmećemo i te nedelje da pričamo 10 minuta.
Rozhodli jsme se nešetřit a ten týden si spolu promluvit celých deset minut.
A želeli smo da ovo uradimo posredstvom moći i sveprisutnosti prenosivih računara, želeli smo da se postaramo da će ovo da radi na mobilnim telefonima i tabletima i takođe smo želeli da ovo bude nosivo, nešto što možete da nosite ispod odeće.
Vzhledem k všudypřítomnosti přenosných zařízeních jsme chtěli, aby to funguvalo na mobilních telefonech a tabletech. Také jsme chtěli, aby to bylo nositelné, něco, co by šlo nosit pod oblečením.
Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
Abychom vytěžili výhody a zvládli omezení tohoto materiálu, museli jsme opravdu zápolit, ale zároveň jsme i v těch omezeních našli prostor pro něco nového.
Smatrali smo da se uspeh postiže odabirom superzvezda, najbistrijih muškaraca, povremeno žena u prostoriji, i pružajući im sva sredstva i svu moć.
Mysleli jsme, že dosáhneme úspěchu, když vybereme superhvězdy, ty nejchytřejší chlapy, někdy i ženy, když se namanuly, a dáme jim všechny prostředky a všechnu moc.
AG: Pa, vidite, u 2005. godini, pomagali smo da se milion ljudi vrati kući sigurno i dostojanstveno, jer su sukobi bili okončani.
AG: Podívejte: v r. 2005 jsme pomáhali milionu lidí dostat se bezpečně a důstojně zpět domů, protože konflikty ustaly.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
Tokom prvog testiranja, otkrili smo da se devojkama sviđa knjiga.
Během testování zkušební verze jsme zjistili, že dívky tu knihu milují.
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
Zvládli jsme i toto, začali jsme se otázce soukromí věnovat a máme pocit, že je všechno vyřešeno.
Primera radi, počeli smo da se povezujemo sa crkvama i da razmišljamo o medicinskim sestrama koje su članovi crkve, koje dolaze iz krugova od poverenja, kao o zastupnicima pacijenata i zdravstvenim trenerima za ljude poput Džejn.
Navázali jsme třeba spolupráci s církvemi a přemýšleli o sestřičkách, které jsou členkami církve, které jsou z této důvěryhodné komunity, jako o advokátech pacientů a zdravotních koučů lidí jako Jane.
Združila sam se s pacijentima iz čitavog sveta i počeli smo da se borimo.
Dala jsem se dohromady s pacienty po celém světě a začali jsme bojovat.
Dakle, morali smo da se nosimo sa tim na vrlo praktičan i održiv način.
Takže jsme se s tím museli vypořádat velice prakticky a trvale.
Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore - nacionalne izbore, 28. decembra.
Roku 2007 jsem tam odjel a zprávu se nám podařilo získat těsně před volbami - před celostátními volbami 28. prosince.
0.40237784385681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Museli jsme se probojovat ostnatými dráty. 